Aboriginal and Torres Strait Islander peoples

Aboriginal and Torres Strait Islander communities are as diverse as they are disparate. This calls for a respectful and careful approach when writing about people from a particular community or about the many Indigenous communities as a whole.

For example, there is no single word that we can draw from the many Aboriginal and Torres Strait Islander languages to cover the national population. And there are differing views between communities about the best terms to use.

These guidelines should help you to select language that is culturally appropriate and inclusive when writing about Aboriginal and Torres Strait Islander peoples. But your best option is always to ask the person and community you’re referring to for their preference whenever you can.

National population
Use ‘Aboriginal and Torres Strait Islander people(s)’ or ‘Indigenous people(s)’

As a general reference, use ‘Aboriginal and Torres Strait Islander peoples’. Most communities accept this as an appropriate term. Note that ‘peoples’ is plural when you're referring to a group of communities, but it should be singular for one group of individuals.

Avoid using the acronym ‘ATSI’, as it can sound dehumanising and disrespectful. For a shortened form, use ‘Indigenous’ with an initial capital. But be aware that the word is contentious for some because it fails to recognise the diversity of the communities involved.

The phrase ‘First Nations’ is also gaining traction around the world, as an adjective to describe the first peoples of a country that was later colonised.

Whichever term you use, avoid pairing it with ‘Australians’ unless you need to refer to different indigenous populations around the world.

Some Aboriginal and Torres Strait Islander communities describe themselves by a feature of their country, such as rainforest people.
More than 250 First Nations languages exist across mainland Australia and its islands.
The government runs a youth employment program for Australian aborigines and TSIs.

If you need to speak about the non-Indigenous population, opt for that phrase rather than terms like ‘white’ or ‘Caucasian’, which are highly problematic.

Individual people
Ideally refer to someone by their language group or area

According to the Koori Mail, it’s best to refer to a specific person or group by one of the following, in descending order of preference:

their language group, nation or Country

She is a Wiradjuri woman.

the broader area they come from

He is Koori.

the term ‘Aboriginal’ (as an adjective), 
if from mainland Australia and islands
apart from the Torres Strait

Les was an Aboriginal Elder.

the term ‘Torres Strait Islander’, if from
the Torres Strait

They are Torres Strait Islanders, not Aboriginal people.

This approach means that you will reference people more accurately and respectfully.

If you don’t know the language group or community that someone identifies with, try to find out. Where that is not possible, use the more general reference rather than getting it wrong. Don’t assume you know based on where people currently live. 

Names to avoid
Don’t use labels that could easily offend

Don’t use the following labels, although the ASG notes that Aboriginal communities in Tasmania may refer to themselves as ‘Aborigines’.

an Aborigine
an Aboriginal
a native
part Aboriginal

Many Indigenous people use ‘Mob’, ‘Black’, ‘Blak’ or ‘Blackfellas’ to speak about themselves or their communities. But avoid these words unless you are part of a community or you know that the community will support your use of them.

If you do decide to use these words, keep the initial capital letter as a sign of respect.

Places, languages and culture
Seek out community preferences and question your assumptions

As Australia increasingly recognises the adverse impact it has had on Aboriginal and Torres Strait Islander peoples, our version of English is expanding to include more Indigenous words, references and practices. For example, the colonial ‘Ayers Rock’ is now routinely called by its traditional name of Uluru.

If a word has a specific meaning for Indigenous communities, take care with how you use and style it. Different groups may spell and capitalise words differently, so seek advice where you can.

Below, we touch on just a few references that are common in workplaces today.

Indigenous referenceNotes
Acknowledgement
of Country

This practice, which anyone can do, pays respect to the traditional custodians of the land you are meeting or working on. You can add an Acknowledgement of Country to texts you are producing, including documents or websites.

  We acknowledge the Gadigal people of the Eora Nation as the Traditional Custodians of this land, and we pay our respects to their Elders past and present.

Only a traditional custodian of a country can perform a Welcome to Country ceremony.

Country

This is a geographical area linked with a specific Aboriginal or Torres Strait Islander group. It includes all living things, not just the land itself, and embodies the group’s values, culture and spirit.

Country often appears without an article, and it may or may not need a capital.

  The Nyamal Nation welcomed the return to country of heritage material from the Museum of Manchester.

Elder

An Elder usually has knowledge of a community’s culture and language. They support and advise others, and may be referred to as ‘Aunty’ or ‘Uncle’, regardless of family ties.

  Community Elders led the discussion about a new medical centre.

The ASG suggests using an initial capital as a sign of respect for the position of Elders in their community.

Nation

This is a specific Aboriginal or Torres Strait Islander group defined by country and language. It may cover several distinct clans. 

  The Eora Nation includes the Cammeraygal and Gadigal peoples.

Never use the word ‘tribe’.

Traditional custodians

These are direct descendants of the original inhabitants of an area (country) and have a continuing connection to that area through their history, beliefs and customs.

Traditional custodians are sometimes called ‘traditional owners’, although many Indigenous communities feel strongly that they do not own the land.

It is becoming common practice to use initial capitals for Traditional Custodians as a sign of respect, particularly in a formal Acknowledgement of Country.

  We acknowledge the Gadigal people of the Eora Nation as the Traditional Custodians of this land, and we pay our respects to Elders past and present.

  The Rirratjingu Clan are the traditional custodians of Yirrkala.