Setting the right tone for your readers is vital, because it establishes the relationship you have with them. That in turn influences the outcomes you will achieve. The more formal the tone, the more barriers you place between you and your readers. A less formal tone will be more conversational.
Of course, there will always be cases where a more formal tone is appropriate. You should vary the tone depending on the context rather than use a single approach. The Plain English Foundation tone scale can help you consider the right level.
Tone | Example |
1 Informal | Got your note and liked it. |
2 Social | Thanks for your note. I’ve read it with interest. |
3 Formal yet friendly | Thank you for your letter and for the comments you make in it. |
4 Official | I have received your letter and noted the matters you raise. |
5 Officialese | Receipt is acknowledged of your recent communication, whose contents have been noted. |
6 Legalistic | Acknowledgement is hereby made of your communication (hereinafter the ‘letter’) by the undersigned who has apprehended its matter. |
7 19th century commercial | Your esteemed favour to hand of the fourth ultimo; contents of same have been duly noted. |
8 Biblical | I receiveth unto me thy epistle, and its wisdom escapeth me not. |
We recommend you aim for:
- tone 3 if you’re writing for a public audience, such as on a website
- tone 3 to 4 for an internal audience, even in complex or technical documents.
A lot of public language is written at level 5, often in the belief that a formal tone is needed to 'sound professional' or to capture complex content. But this is seldom the case. If you write in an overly formal style, you will only worsen readability, clarity and efficiency – and that makes it less likely readers will understand your content.
Which of these 2 versions would you prefer? Does the more formal one really say anything extra?
With the execution of this document, the parent and/or guardian consents to the enrolment of the named child in the daycare facility. The parent and/or guardian acknowledges and agrees that they shall be liable for the payment of fees as specified hereunder, which shall be due and payable on the child's commencement date and weekly thereafter.
Formal yet friendly (tone 3)
By signing this form, you agree to enrol your child at our daycare centre and to pay us the fees we have set out below. These will start on your child’s first day and then be due each week.